Как создать СУПЕР англо-русский словарь в экселе и пользоваться им

Это словарь по системе, придуманной Татьяной Камяновой (далее – Т.К.). Он позволяет значительно (как минимум в 2 раза) повысить эффективность пополнения лексики. Попробуйте и очень быстро в этом убедитесь.

Инструкция

1 шаг

ОСОЗНАЙТЕ, что это не просто словарь, а СУПЕР словарь, построенный не просто по алфавиту, а по частям речи. С точки зрения современного менеджмента это означает, что в словаре применяется своего рода «разделение труда» между словами

2 шаг

ОТКРОЙТЕ ТАБЛИЦУ ЭКСЕЛЬ – это мое техническое дополнение к центральной идее Т.К.

3 шаг

Каждый лист таблицы посвятите одной части речи: существительным, глаголам, прилагательным и т.д.

4 шаг

По мере чтения английских текстов или изучения ИНГЛИШ по учебнику заполняйте эту таблицу новыми словами – каждое слово – в свой лист.

5 шаг

Перед глаголами обязательно ставьте частицу to (этого нет в обычных словарях) – это тоже идея Т.К., увидите сами что она полезна.

6 шаг

Перед существительными ставьте обязательно артикль. Перед теми существительными, где артикль не ставится – конечно же не ставьте – это помогает запоминанию сложных случаев использования артиклей.

7 шаг

Система заполнения словаря (уже опять мое «изобретение») следующая: нашли новое слово, перевели, написали перевод на русский в соответствующий лист. Например, глагол to go – идти. Пишем в лист с глаголами в один столбец «Идти».

8 шаг

Затем по прошествие времени (от 1 дня) делаем перевод напротив этого столбца (ясно в ту же строчку) русского слова в другой столбец «to go». Запись по памяти позволяет лучше запомнить слово.

9 шаг

Пользуясь возможностями эксель, отсортируйте слова по английскому алфавиту

10 шаг

В первое время можно словарь использовать и как Русско-английский, если с помощью возможностей эксель отсортировать данные по русскому алфавиту русских слов (то есть по столбцу)

11 шаг

Однако очень скоро в столбце с русским переводом появится много вариантов такого перевода и словарь станет только англо-русский.

12 шаг

Если одно слово без изменений является и существительным и глаголом – пишите его в 2 листа – в существительные и глаголы

13 шаг

Обязательно там, где у нас неправильные глаголы, заполняйте глаголы еще в 2 столбца – прошедшее время и причастие прошедшего времени – так вы быстрее запомните все неправильные глаголы (я еще использую окраску строчек – удобно).

14 шаг

Т.К. советует через некоторое время переходить полностью на обычный словарик по алфавиту. Я этого не советую, имея большую практику пользования таким словарем, смело оставайтесь с ним на всю жизнь

15 шаг

Т.К. пишет, что изучив до высокого уровня 8 иностранных языков, она всегда пользуется такой системой составления словарей – она самая эффективная на сегодня (для запоминания слов – «в голове»)

Советы и предупреждения:

Обсуждение

Напомню вам, что мы все составляли когда-то словари в тетрадочках, но потом их забрасывали – из-за неудобства – в тетради невозможно написать личный словарь по алфавиту.

Ну ты и строчишь!
Тем более хорошие инструкции)
+

Есть переводчики. Есть электронные словарики. Но ИНГЛИШ (настоящий) – это умение думать на английском, и это большой путь. И потому лексика должна быть не в словарях – а в активном словаре – в голове. Вот для того, чтобы в голове побыстрее сформировалась база – и поможет такой словарик.

Только одно изобретение Т.К. – построение словаря по частеречному принципу стоит того, чтобы ей при жизни поставить памятник. А она еще хорошие стихи пишет – см. поиск.

Здорово.
Опять же – огромная помощь для изучающих английский.
_
+

Как быстро извлечь число из текста в Excel — В этом кратком руководстве показано, как можно быстро извлекать число из различных текстовых выражений в Excel с помощью формул или специального инструмента «Извлечь». Проблема выделения числа из текста возникает достаточно…

10 способов преобразовать в Excel текст в число | Mister-Office

• Функция UPPER (ПРОПИСН) преобразовывает все символы нижнего регистра в верхний регистр.
• Функция LOWER (СТРОЧН) делает все прописные буквы строчными.
• Функция PROPER (ПРОПНАЧ) делает в каждом слове первую букву прописной, а все остальные – строчными.

Вы можете столкнуться с ситуацией, когда некоторые слова или выражения будут иметь техническое или специфическое значение. Для этих целей могу порекомендовать вам два отличных сервиса, в котором собрана огромная база для профессионального перевода.

Как перевести текст в excel

Как перевести текст в excel смотреть последние обновления за сегодня на .

Перевод в Excel

Используем возможности Excel для перевода текста — MST и подключаем Яндекс переводчик. Наш сайт: 🤍 Статья целиком: 🤍 VK: 🤍 Twitter: 🤍 У нас много интересного! Помочь каналу можно через: ЯндексДеньги — 🤍 Qiwi — 79646227153

Функция GoogleTranslate в Excel. Перевод в Эксель.

Функция GoogleTranslate в Excel. Перевод в Эксель. Перевод прямо в Excel с разных языков с помощью функции GoogleTranslate. 🤍 🤍 🤍

Встроенный переводчик в Google таблицах. Перевод текста в Excel. Уроки Excel

как . переводить текст в MS Word Excel и т.д.

перевести текст на другой язык в приложениях MS Office

Иероглифы в эксель вместо текста

Очень часто мы сталкиваемся с ситуацией, когда при открытии файла в Excel получаем вместо текста набор иероглифов — дело тут в кодировке самих файлов и Excel. Как с этим бороться — смотрите в нашем новом видео! Наш сайт: 🤍 TWITTER: 🤍 VK: 🤍

Перевод текста через Google Таблицы. Быстрый перевод табличного текста.

как . преобразовать число в текст и наоборот в Excel

как написать перед числом нуль в Эксель, как преобразовать формат из текстового в числовой и наоборот

Excel преобразовать дату в текст для наименования отчета

Excel преобразовать дату в текст для наименования отчета

Деление текста по столбцам в Excel

Как уместить длинный текст в ячейке Excel

🤍 Текст в ячейке выходит далеко за её пределы, и вы не знаете, как разместить его только в одной этой ячейке? Надо всего лишь отформатировать ячейку.

Сводная таблица с текстом в значениях

КАК ПРЕОБРАЗОВАТЬ ТЕКСТОВЫЙ ФОРМАТ В ЧИСЛОВОЙ В EXCEL

ПОДПИШИСЬ: 🤍 В этом уроке вы узнаете, как преобразовать текстовый формат в числовой в программе MS excel. Представленные способы решают нашу задачу без функций excel.

Как перенести таблицу из Word в Excel с сохранением количества ячеек

Огромной плюс данной программы, в том, что ей можно пользоваться на компьютере без подключенного интернета. По умолчанию в программе присутствуют два англо-русских словаря, которых вполне достаточно для переводов стандартных текстов.

Как перевести текст в excel

Когда вы копируете в таблицу Excel данные из других приложений при помощи буфера обмена (то есть Копировать – Вставить), вместе с цифрами часто копируется и различный «мусор». Так в таблице могут появиться внешне не видимые непечатаемые символы. В результате ваши цифры будут восприниматься программой как символьная строка.

В этом уроке я покажу, как перевести с английского на русский. Мы научимся переводить текст, документы, сайты, картинки. Рассмотрим бесплатные онлайн сервисы, браузерные расширения, программы для компьютера и телефона.

Как . переводить текст в MS Word Excel и т.д.

Это еще один способ использовать встроенные возможности Excel. При использовании для других целей, например для разделения ячеек, мастер «Текст по столбцам» представляет собой многоэтапный процесс. А вот чтобы просто выполнить нашу метаморфозу, нажимаете кнопку Готово на самом первом шаге